| 1. | Tianjin qjy advertising will contribute rights of certain advertising contracts related to " qin jia yuan drama time " . the terms and conditions of the investment have yet to be finalized
天津勤加缘将透过把其持有的勤缘剧场黄金时段之广告合约转移至合资公司，以完成投资程序。 |
| 2. | Tianjin qjy advertising will contribute rights of certain advertising contracts related to " qin jia yuan drama time " . the terms and conditions of the investment have yet to be finalized
天津勤加缘将透过把其持有的《勤+缘剧场》黄金时段之广告合约转移至合资公司，以完成投资程序。 |
| 3. | Based on the signed advertising contracts which are effective in 2006 , the revenues earned next year would exceed costs to be incurred . earnings from business line will be accounted for in 2006 s p l accounts
按目前已签妥之2006年广告合约计算，收入已逾该年度成本，有关广告赞助及公关收入可在2006年度进帐。 |
| 4. | Based on the signed advertising contracts which are effective in 2006 , the revenues earned next year would exceed costs to be incurred . earnings from business line will be accounted for in 2006 s p & l accounts
按目前已签妥之2006年广告合约计算，收入已逾该年度成本，有关广告、赞助及公关收入可在2006年度进帐。 |
| 5. | The new package , supported by new quality films and tv dramas , has received good responses from advertisers . it is expected that by lunar new year which is usually the advertising peak season , the turnover from projected advertising contracts will fully cover the acquisition cost of the advertising rights
该等宣传包装结合全新推出之优质电影及电视剧，已获广告商的良好反应，预计至农历新年广告旺期，可签得之广告合约所产生之营业额已达有关权益之收购价。 |
| 6. | The acquisition of exclusive rights of advertising to the film tv drama channel of hubei tv station allows qjy to enjoy advertising and sponsorship revenues of the channel , without investing substantially in the tv station s infrastructure , facilities and operation . the group is only required to pay the advertising contracting fee and the cost of enhancing the content quality of programmes
能获整个频道之独家广告经营权益，相等于无须负担电视台之大基建工程和播出投资，只负担权益收购费和强化节目相关费用，即以经营一个电视频道之广告部支出，就可以享有整个频道的广告及赞助收入。 |
